That could have been the case in the original TV series. It sounds like something Roddenberry would write into their history. However, in the 2009 movie, the doctor mentioned that his ex-wife took everything but his bones. After that statement, Kirk immediately started calling him Bones.