The player is mostly looking for the superleap's the seem to do on a regular basis, the push off leaping they do by leaping halfway then hitting something to complete the leap and the running/leaping up walls.
Most of these came from her watching Bullet Proof Monk, Hard Boiled, Replacement Killers, Romeo Must Die, Fist of Legend, Drunken Master, and a few other movies..
She thankfully didn't want the ultra silly run across verticle surfaces schtick from Crouching Tiger/Hidden Dragon.