I'm thinking, that for me, just putting a cap on DCV for larger characters is probably good enough. For instance, if I cap DCV at 8 for a normal character, a large character will cap at 6; larger sizes at a lower cap. Of course, this is for a fantasy game and I don't expect Growth powers, so I'm only addressing permanently large characters, but good enough.
I like your view on it Lucius