I'm working on an urban fantasy setting which is very mage-centric. I'm trying to come up with a name for an ancient group of magi that translates roughly to nameless, with no name, or nameless ones. I haven't gotten their history written yet, but I'm thinking they started in the Roman Republic, so either Latin or another language from around the same area (and era) would be preferred.
I tried an online English to Latin translator, but I wasn't happy with how the translations for those phrases translated. They didn't sound or look mysterious enough. Any suggestions would be appreciated. It doesn't have to translate exactly to one of the phrases listed above as long as it means roughly the same thing and sounds like a secret society.