Jump to content

Need a translation


Corven_Ren

Recommended Posts

Re: Need a translation

 

This might be of interest if you can track down the article: War path language?

Opler, Morris Edward and Harry Hoijer. The Raid and War-Path Language of the Chiricahua Apache. American Anthropologist October-December, 1940

 

Vol. 42(4):617-634.

 

This article looks at background of the Chiricahua Apache Warrior. The authors take all of the diminutive rituals that construct the development of young boys to men and relate it to the relevance that these men have in their society. "The behavior patterns, food restrictions, and ceremonial objects" are all examined for significance in training a young boy to become a warrior. The authors record the events of a young boys life and describe the rituals and experiences he goes through.

 

"The analytical and linguistic aspects of this language" are also summarized in the article.

 

The war-path language it taught to the young boys and is learned, as he becomes a man in his society. The Chiricahua Apache warriors distinguish themselves from the common language by the war-path language. Its significance is examined throughout the article by looking at the boys life experiences.

 

A list of war-path term is also given at the end of the article. The author’s try to represent the war-path language’s cultural implications and how the society trains these warriors.

From http://www.publicanthropology.org/Archive/Aa1940.htm

Link to comment
Share on other sites

Re: Need a translation

 

http://www.20000-names.com/

 

This is a names site that features names in many different languages (see below). Most of the names have a brief meaning attached to them.

 

An example from the Native American Boy Names:

 

AKECHETA: Sioux name meaning " fighter."

 

 

Warning there are lots of pop-ups and ads on the site but my ad-aware software has never detected any browser hijacks or spyware from this site.

 

 

Names List - African Names, Anglo-Saxon Names, Arabian Names, Arabic Names, Aramaic Names, Armenian Names, Arthurian Legend Names, Basque Names, Celtic Names, Chamoru Names, Chinese Names, Czechoslovakian Names, Danish Names, Dutch Names, Egyptian Names, English Names, Finnish Names, French Names, Gaelic Names, German Names, Greek Names, Hawaiian Names, Hebrew Names, Hindi Names, Hungarian Names, Indian Names, Irish Names, Italian Names, Japanese Names, Latin Names, Micmac Dictionary, Nahuatl Names, Native American Names, Norse Names, Persian Names, Polish Names, Portuguese Names, Romanian Names, Russian Names, Scandinavian Names, Scottish Names, Slavic Names, Spanish Names, Special Categories - Flower Names, Color Names, etc., Swedish Names, Swiss Names, Teutonic Names, Turkish Names, Ukrainian Names, Vietnamese Names, Welsh Names, Yiddish Names.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...