Re: Norse Beastiary - a little help
. . . In more contemporary swedish stories, there is a creature called Maran -- "the Mare," maybe? She is an ordinary woman by day, but at night, a curse compells her to haunt men. She rides them chests and sucks their life out of them, making them experience dreadful dreams.
A Mara can be cured from her curse, if someone knowing her being one, states so while touching her with iron.
A legend tells of a wandering minister who got invited in over the night with a farmer. The house was cramped, so the minister had to sleep in the little living room. The maid of the house sat at her rocking wheel, spinning, while the minister made himself comfortable on a bench. He started to drift into sleep, when he noticed the girl becoming see-through and vanishing. As the wheel stopped turning, he sat up, realising what had just happened (for he was a man of education). He waked the rest of the night with a poker in his hand, and when daybreak neared, he saw the girl appearing again, and the rocking wheel statred spinning. When the maid was firm and solid, he touched her with the iron and called, "Mara!" The girl, shocked, began crying, and hugging the minister, she said, "That was most kind of you, and never again do I heve to go abroad stealing men's breaths. But, minister, could you not have waited until all of me was back?" And so, for the rest of her life, she had to go without her left pinkie.