In this case it doesn't have anything to do with buoyancy it's strickly a measure of volume. Here's example: If you had two solid cubes one foot on the side, one made of steel and one made of copper, they would have a different mass but would both displace one cubic foot of water. Like I said earlier it's and old English mearsurment