This is one of them times when the same term in different languages mean different things. A proper slokhatt, as used in many Swedish folk costumes, is a wide-brimmed, slightly shapeless felt hat made out of black wool. Think Gandalf's pointy hat without the point. And black.