I found an online Latin translator a few years ago that produced the sentence, "Nos operor non fio iratus, nos pondera libra." I always wondered if it was close.
(Original sentence: "We do not become angry, we balance the scales." In other words, "We don't get mad, we get even.")