Jump to content

A Thread for Random Videos


Super Squirrel

Recommended Posts

90s Japanese Pop-Rock was so amazing! Was that just the original show with Japanese subtitles? The artistry would imply so but there were strange edits to the intro sequences that seem to suggest they could have made other changes to the show. 

 

La Rose. 

 

Since I liked the lyrics, I thought I would do a quick transcription and translation of them for those who are interested. 

 

Shock 嘘で固めたナイフ切り付け

-- Shock! Bound in lies, Thrust in the knife

 

Shock 夢を飲み込み街輝く

-- Shock! This city engulfed in dreams shimmering bright

 

争いや憎しみで その身削られてゆく

--Fighting and Hatred wear aware your body

 

真夜中襲いくる 人知れぬまま

--In the midst of the night and unknown to anyone, we are chased by calamity. 

 

Break Out

--Break Out!

 

ライムライト 光るざわめき

-- A murmuring of the limelight

 

リアルタイム 濡れた幻

-- In real time a soaked phantom (Seriously I have no clue)

 

Cry for the moon. 

-- Cry for the moon.

 

---v2---

 

抱きしめたい、誰よりも

-- I want to hold you more than anyone

 

太陽のように君を優しく

--Like the sun, you are so kind

 

いつもまわり包んでいたい

-- I want to be wrapped up with you forever

 

夜空に浮かぶ月のように

--Like the moon floating in the night sky

 

君を照らし続けていたい

--I want you to keep on shining. 

 

瞳輝くその微笑を

--Your sparkling eyes make your face shine

 

決して傷つけさせはしない

--I will let no one hurt you

 

抱きしめたい、誰よりも、君が愛しいから

--I want to hold you more than anyone because I love you so.

 

奉げたい、この夢を全て

--I want to dedicate this to you. All of this dream. 

 

誰よりも、何よりも、君を求めている

--I want you more than anyone or anything.

 

今、思いが風になって 言葉超えて

--Now my feelings have become like the wind and transcend mere words. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

From what I understand, only the opening (titles) and ending (credit) sequences of the Japanese broadcast of the X-Men cartoon actually differed from the United States' (and other countries, perhaps?) broadcast.

 

Plus, those mid-episode intermission sequences were inserted in.

 

The JPN introduction shows some inaccuracies that fans would pick up on, such as Magneto controlling The Brood and Nathan Grey/Cable being a part of the X-Men's main team. It is still a very slick union of animation and music, however.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...