Yes, very much so. I especially find myself doing that while watching movies, sports, TV shows, etc.
In college, three of us that gamed together watched the animated Transformers movie and described pretty much the whole thing in HERO terms. It was a lot of fun!